It is an approach to teaching the content of curricular subjects through the medium of a nonnative language. In clil, culture can include extending the content for example, the bicycle as a. Introducing content and language integrated learning in study. Classroom language includes a selection of useful phrases to be introduced into the lessons. Main assessment tools and the role of language in content subjects. As baetensbeardsmore comments 1993 no model is for export although sharing ideas and. Trivia search things you know and things you want to know word guessing games class surveys using questionnaires 20 questions provide language support frame for questions students present information from a visual using a language support handout. Conclusion from a language point of view the clil approach contains nothing new to. Content and language integrated learning wikipedia. Towards an integrated curriculum clil national statement. However, as clil is complex and contextsensitive gierlinger, 2014, there are actually four parts which must be considered, and these are called the 4cs of clil.
The benefits of clil content and language integrated. Stories helpchildren show a curiosity about other cultures, far off lands andexotic peoples from. A lesson plan to introduce young learners to this festival, celebrated in turkey and iran to mark the beginning of spring. The 4c model is a holistic approach, where content, communication, cognition and culture are integrated. Cross cultural perspectives on bilingualism and bilingual education pp. In addition, research shows that learners become more sensitive. The right clil strand serves them both and, most importantly, keeps very young learners engaged.
The main objective of this activity is to spark active listening in the target. Article information, pdf download for reframing teaching knowledge. Notice that it combines academic clil science when presenting the different kinds of climate, with cultural clil social studies by. There are five dimensions based on issues related to culture, environment, language, content and learning. Critical and creative engagements facilitated through a. Esl printables, the website where english language teachers exchange resources. According to marsh, mehisto and frigols 2008, these new generations born under the immediacy of learn as you use, use as you learn will be better catered for through an innovative methodology which integrates content and language. The following lesson is actually a bigbook story that i wrote for the new edition of my series big fun new big fun, 2019. Clil lessons 1 contents clil 1 biology extinction clil 2 geography european contrasts clil 3 maths measurements. The term clil was created in 1994 by david marsh as a methodology similar to but distinct from language immersion and contentbased instruction. Clil is a dualfocused educati onal approach in which an additi onal language is used for the learning and teaching of both content and language. An audio or visual recording downloaded from the intern.
Personalized learning create their own interpretation of content language needs to be transparent and accessible interaction in the learning content is fundamental to learning the relationship between. In a practical classroom project, culture may include distinguishing different habitats from other countries, human impact on wild life and shared learning experiences through. Project related to clil and culture in the classroom. Content and language integrated learning clil cambridge. Trivia search things you know and things you want to know word guessing games. Teaching physical education in english using clil methodology. How clil classes exert a positive influence on teaching style. Clil content and language integrated learning has emerged since the millennium as a major trend in education. For young learners, clil is the teaching of content at par with the curriculum they are following at school in their native language. Communicative language teaching puts the focus on communication and on the learner. Clil is an acronym for content and language integrated learning. Content is placed first in clil as subject content determines language input. A cultural content based on language, culture and knowledge a.
He clil teachers generally lack the time to implement such techniques as the. For example, a question asked to 1011year olds could be. Content and language integrated learning clil youtube. Teacher s guide on clil methodology in primary schools. Wellington and auckland play download mp3 1 mbdescription. Clil in luxembourg or scotland or switzerland will differ significantly from clil in sweden or france or spain due to social and cultural differences including linguistic diversity and attitudes to english. But look for opportunities to explore local and national culture through clil. Stories and culture stories are windows open tothe world. Content and language integrated learning clil is an approach where students. Clil class and speaking in particular so as to establish a comparison with a regular efl class. Its important to note that clil is not a means of simplifying content or.
Clil i not about the transfer of knowledge from an expert to a novice. It provides a tool kit for teachers to map clil practice for their own context and learners. Towards an understanding of clil assessment practices. The 4cs of clil are cognition, culture, content, and communication, as shown in figure 1, and, therefore, a successful clil. Although there are several approaches related to linking content and fl, we shall focus on clil as it represents the most widely accepted one. Critical and creative engagements facilitated through a clil. When you repeat the crucial words and phrases, youre giving students multiple chances. After the invention of the printing press, the price of books dropped. The food you eat, the clothes you wear, the language you speak in and the god you worship all are aspects of culture.
How well can you integrate content and language learning in assessment. It pro vides a tool kit for teachers to map clil practice for their own context and learners. Coyle, d, hood, p and marsh, d 2010 clil, cambridge. Definitions clil content and language integrated learning is an approach to. Euroclic 1994 in simple terms, clil integrates both content learning and language learning.
Claiming that the nus writing programme modules share a compatibility with a clil framework may seem, on the surface, a misunderstanding of clil aims and strategies. How clil classes exert a positive influence on teaching. Reframing teaching knowledge in content and language integrated. Math, science, social studies, art, and so on, form part of the young learner curriculum.
Considerations in the colombian context1 jaisson rodriguez bonces2 universidad central, colombia abstract the present article seeks to encourage reflection on the characteristics and considerations when implementing content and language integrated learning clil in a diverse context such as the colombian one. Three examples of clil activities are presented in the following pages. The ability to communicate across cultures in other languages is an important skill for future global citizens. Analysing and personalizing the clil context 52 stage 3.
Nowadays, it is commonplace to talk about the importance of maximizing english exposure to our students, and clil can be an engaging way to use the english language as a vehicle for instruction. Hsitory, background and characteristics of clil advantages and benefits of using clil in the primary classroom practical english lesson ideas using art, music and p. Clil journal of innovation and research in plurilingual and pluricultural education, 21, 2019. As baetensbeardsmore comments 1993 no model is for export although sharing ideas and collaboration is essential. Clil and elt, looking at their respective aims, syllabus, methodologies, language and contexts of operation, taking a brief look at some clil materials, and finally examining research findings. In this section, you ll find clil lesson plans for a wide range of curriculum subjects as well as guidance on ways to teach clil and materials helping you to liven up your lessons. Pdf unit 3 clil principles introduction javier rodriguez.
A holistic view 41 references 45 4 the clil tool kit. What differentiates clil is the planned integration of contextualised content, cognition, communication and culture into teaching and learning practice. It summarises the theory which underpins the teaching of a. The 4cs framework the principles on which the 4cs framework is built are. Using clil, students learn one or more of their school subjects in a targeted language, oft en. Teachers can download online tools for lesson planning from our websi.
Clil is about allowing individuals to construct their own. This also requires a teachers deep knowledge of the whole conceptual system that is connected with and communicated in disciplinary discourse and different languages. Content and language integrated learning clil in teaching. Pupils match sentence halves and identify the corresponding picture to learn about the traditions associated with this holiday, from painting eggs to dont try this at home jumping over.
Multiculturalism in the uk the baishakhi mela pdf 0. The following elements can be said to be the triad driving the clil model. The guide is also developed from previous project products, all available for download at. If you want to download you have to send your own contributions. In clil contexts, learners often have to answer higher order thinking questions at an early stage of learning about history. Jun 08, 2015 this issue you bring up is something ive ben worrying about for a long time many teachers, and spanish institutions, believe a b2 is enough to be able to teach in english but they always forget its diffficult to be a language reference with a b2 and going back to what the post is about always overlook the importance of knowing the real english and having the right cultural awareness. Pdf clil instruction and oral communicative competence in a. It begins with a definition of clil and some terms associated with clil. Stories helpchildren show a curiosity about other cultures, far off lands andexotic peoples from other partsof the planet. Written by do coyle, philip hood and david marsh and drawing on their experience of clil in secondary schools, primary schools and english language schools across europe, this book gives a comprehensive overview of clil. As its name suggests, playingclil is the result of a fusion. Pdf clil instruction and oral communicative competence. Introducing content and language integrated learning in. Clil content and language integrated learning is a recent teaching approach.
Methodological proposals for clil at university raco. Students present information from a visual using a language support handout. Our collection is growing every day with the help of many teachers. Towards an understanding of clil in a european context. Transforming theory into practice this chapter builds on the theoretical issues raised in the previous chapters. The methodology has been applied in a business context in many countries and widely accepted as. The idea of its proponents was to create an umbrella term which encompasses different forms of using language as the medium of instruction. Learning cl is one of the most recommended strategies within clil, as it fosters communication, empathy and the development of intercultural skills among students culture as another c from coyle, 2008 2. Students learning languages and learning about the culture of three or more societies australia. Gierlinger 2014 uses the term contextsensitive, meaning the entire clil framework is encapsulated. Feb, 2015 the programme was created with the following objectives. As well as reading the pages that follow you are therefore invited to participate in their further development. Language in higher education, as clil at university is often referred to typically. Clil s flexibility is underpinned by a theoretical framework commonly referred to as the 4c model.
The emphasis for most teachers and learners when first coming to clil is on the acquisition of. This course is designed for teachers and trainee teachers preparing for the cambridge esol tkt. In very simple terms, we can say that culture is the embodiment of the way in which we think and do things. A lesson framework teachingenglish british council. They bringin views about different people, new countries anddiverse cultural values.
516 600 970 1460 301 755 607 692 724 1056 792 59 1132 573 1687 1163 455 1156 857 1167 531 749 1063 730 346 861 1460